Перечень документов для проведения ускоренной процедуры оформления национальных виз в Германию для специалистов
Условием для проведения ускоренной процедуры для специалистов является наличие предварительного согласия, выданного внутригерманскими ведомствами по делам иностранцев (не Федеральным агентством занятости). Подать ходатайство о получении такого предварительного согласия может исключительно работодатель. Если Вы не получили предварительное согласие ведомства по делам иностранцев, ознакомьтесь, пожалуйста, с другими памятками о получении визы для осуществления трудовой деятельности.
Для оформления визы категории D Вам потребуются следующие документы:
2 заполненные на немецком языке и собственноручно подписанные заявления о выдаче национальной визы, включая пояснения в соответствии с §53, 54 Закона о пребывании на территории Федеративной Республики Германия https://videx-national.diplo.de/
3 актуальные биометрические фотографии паспортного формата, сделанные не ранее 6-ти месяцев назад на момент подачи заявления, на белом фоне, размером 45х35 мм. Пожалуйста, приклейте на каждое заявление по одной фотографии (несмотря на указание на заявлении «не вклеивать») и принесите третью фотографию с собой.
загранпаспорт с 2-мя копиями страницы с личными данными. Загранпаспорт должен быть подписан и содержать не менее 3-х свободных страниц.
общегражданский паспорт с 2-мя копиями страницы с личными данными и 2-мя копиями всех страниц с внесенными сведениями. Для граждан, не владеющих российским гражданством – разрешение на временное проживание/вид на жительство в России с 2-мя копиями.
полис медицинского страхования с 2-мя копиями. Полис медицинского страхования может быть предоставлен при получении визы. Государственное медицинское страхование начинает действовать после регистрации по месту жительства в Германии и начала трудовой деятельности согласно трудовому договору. При въезде до начала трудовых отношений и до возможности оформления государственного медицинского страхования необходимо приобрести частную медицинскую страховку. Рекомендуем заключить медицинское страхование для иностранных граждан, въезжающих в страну (так называемое „Incoming-Versicherung“). Полисы медицинского страхования для путешественников могут исключать страховое обеспечение в случае запланированного длительного пребывания в стране. К рассмотрению принимаются только медицинские страховки, оформленные в странах Евросоюза.
предварительное согласие ведомства по делам иностранцев (Vorabzustimmung) с 2-мя копиями.
все оригиналы документов, прилагаемых к предварительному согласию (каждый документ с 2-мя копиями):
трудовой договор или гарантированное предложение рабочего места,
подтверждение квалификации/диплом об успешно оконченном за рубежом профессиональном или высшем образовании,
при необходимости подтверждение наличия требуемых для въезда языковых знаний,
Проведение ускоренной процедуры возможно в следующих случаях:
-специалисты с профессиональным образованием,
-специалисты с высшим образованием,
-высококвалифицированные специалисты,
-исследователи/ученые,
- руководящие сотрудники,
-профессиональное обучение,
-мероприятия по признанию иностранной профессиональной квалификации.
Когда Вы или Ваш работодатель получите предварительное согласие ведомства по делам иностранцев в оригинале, Вы можете записаться в уполномоченное иностранное представительство на прием для подачи документов на визу, который должен состояться в течение трёх недель.
Если у Вас есть предварительное согласие Федерального агентства занятости, эта памятка Вам не подходит. В таком случае ознакомьтесь, пожалуйста, с другими памятками о получении визы для осуществления трудовой деятельности.
Специалисты, которые впервые подают заявление на получение вида на жительство согласно § 18a или § 18б Абзац 1 Закона о пребывании, работе и интеграции иностранцев на территории ФРГ и которым на момент получения вида на жительство уже исполнится 45 лет, должны подтвердить доход в размере 55% годового верхнего предела исчисления страховых взносов в общем пенсионном страховании (2023: 434 905 руб. (4015 €)* в месяц / 48180 евро в год) или предоставить полис соответствующего пенсионного страхования, если не имеется обоснования особого случая.
Если соблюдены юридические предпосылки для воссоединения семьи и заявления о выдаче визы подаются в течение определенного временного промежутка, ускоренная процедура проводится в том числе и в отношении въезда супруги/супруга, а также детей специалиста.
Дополнительные, не указанные в данной памятке документы могут быть запрошены при подаче заявлений о выдаче национальной визы или в процессе обработки документов.
Все документы, составленные не на немецком языке, должны быть предоставлены с переводом на немецкий язык. Переводы, выполненные переводчиком в Российской Федерации, должны быть нотариально заверены. Для переводов, выполненных присяжным переводчиком в Германии, нотариальное заверение не требуется.
Перевод общегражданского и заграничного паспортов, а также медицинской страховки на немецкий язык не требуется.
На документах, выданных отделом ЗАГС или судом, должен стоять апостиль. Данное правило не распространяется на немецкие документы и, как правило, документы других стран Евросоюза. Пожалуйста, обратите внимание на то, что апостиль должен стоять на оригинале документа (а не на копии). Если имеется апостиль, то он также должен быть переведен.
Все оригиналы документов и их переводы должны быть предоставлены с 2-мя копиями. Нотариальное заверение копий документов не требуется.
Обратите внимание на комплектность подаваемых документов! Неполный комплект документов может стать причиной отказа в выдаче национальной визы.
Контрольный перечень
Данный контрольный перечень служит исключительно для самоконтроля и подготовки документов к подаче.
Пожалуйста, распределите все прилагаемые к заявлению документы в нижеуказанном порядке на 2 полных комплекта.
Третий комплект должен содержать все оригиналы (документы о гражданском состоянии, дипломы, паспорта и т.д.) в нижеуказанном порядке. Эти оригиналы будут возвращены Вам сразу же после их проверки в визовом отделе.
1 фотография (только в третий комплект),
заявление с наклеенной фотографией (только в первый и второй комплекты),
медицинское страхование,
предварительное согласие с прилагаемыми документами:
трудовой договор или гарантированное предложение рабочего места,
подтверждение профессиональной квалификации,
при необходимости, языковой сертификат,
при необходимости, другие подтверждения,
общегражданский паспорт + копия страницы с личными данными + копии страниц с внесенными сведениями,
заграничный паспорт + копия паспорта с личными данными + при необходимости копия разрешения на временное пребывание или вида на жительство в РФ.
Настоящая памятка в случае необходимости обновляется и не претендует на полноту данных.
Мы помогаем подготовить пакет документов с учётом требований Посольства ФРГ:
Консультируем по необходимым документам
Проверяем комплектность документов
Оформляем нотариально заверенные переводы
Проводим апостилирование
Заполняем или проверяем заявления на визу
Помогаем составить биографию с переводом на немецкий
Проверяем грамотность оформления мотивационного письма
Продолжая использовать наш сайт, Вы соглашаетесь на обработку файлов cookie, которые включают в себя: сведения о местоположении; тип, язык и версию операционной системы и браузера; сведения об используемом устройстве. Данные обрабатываются для предоставления наших услуг и улучшения качества работы нашего веб-сайта и сервисов.